CONDUITE
AUTOMOBILE
Au Portugal on conduit à droite. Aux carrefours les véhicules
à votre droite ont la priorité à moins qu'un
panneau n'indique le contraire. Sur les rondpoints, les véhicules
déjà engagés ont la priorité. Toutes
les signalisations routières sont en accord avec les normes
internationales. Le port de la ceinture de sécurité
est toujours obligatoire à l'avant comme à l'arrière.
Documents exigés : Document
d'identification légal, permis de conduire valable national
ou international avec photos, carte grise du véhicule, preuve
de propriété du véhicule et certificat d'assurance.
Outre les limitations de vitesse affichées sur les panneaux
routiers, les limitations de vitesse sont les suivantes pour une
voiture classique (pour des voitures sans remorques et pour les
deux roues) :
- 50 km / heure dans les villes et les agglomérations.
- 90 km / heure sur les routes normales.
- 100 km / heure sur les routes réservées aux voitures.
- 120 km / heure sur les autoroutes.
Il est bien sûr interdit de conduire sous l'emprise de l'alcool,
ce qui est le cas à partir de 0,5 grammes par litre dans
le sang.
Tête de la page
COÛT
DE LA VIE
En général les produits du pays sont excellents et
bon marché mais les produits importés sont chers.
Vous aurez un choix superbe de poisson, de bonne viande, de fruits
et de légumes délicieux. Voici quelques précisions
supplémentaires sur les écarts de prix que vous pourrez
trouver sur certains produits de base :
- le carburant : le prix du
carburant est comparable au prix français. Dans certaines
stations-service, il faut payer en espèces, si les cartes
de crédit sont acceptées, c'est toujours signalé
par un panneau spécial.
- le pain : les prix varient suivant le type de pain (au
blé, noir, au maïs, ...) mais en règle générale
le pain est moitié moins cher qu'en France.
- les produits laitiers : ils sont un peu meilleur marché
au Portugal.
- l'huile de table et l'huile d'olive : sont sensiblement
plus chères mais l'huile d'olive (azeite, en Portugais) est
beaucoup plus parfumée, c'est superbe.
- la viande : comme le faux-filet ou le steack haché
a un prix au kilo à peu près équivalent à
ce que nous trouvons en France.
- le poisson : son prix est fonction des jours d'arrivée
et des jours de marché.
- les fruits : pommes, oranges, poires, fraises, etc ...
sont beaucoup moins chers.
- la pâtisserie : est très variée et
à des prix très avantageux. On peut en manger tous
les jours sans se lasser ni se ruiner ! Les gateaux sont vraiment
délicieux ...
Vous découvrirez aussi de nombreux cafés et restaurants
typiques à tous les prix. Et n'hésitez pas à
entrer dans un restaurant qui peut vous paraître d'apparence
simple car vous pourrez alors apprécier l'excellente cuisine
maison portugaise.
Tête de la page
HEURES
L'heure au Portugal est basée sur le méridien de Greenwich
(GMT), ce qui signifie qu'il est la même heure qu'en Angleterre,
mais une heure de moins qu'en Europe Centrale (exemple : 14.00 en
France, 13.00 au Portugal).
HORAIRES D'OUVERTURE DES COMMERCES ET SERVICES
- Les banques : du lundi au vendredi : de 8h30
à 15h.
- Les magasins : du lundi au vendredi : de 9h à
13h et de 15h à 19h.
Le samedi la plupart ferment à 13 h. Les centres commerciaux
des grandes villes sont généralement ouverts les samedis,
les dimanches et les jours fériés de 10h à
23h.
- Les restaurants : ils ouvrent généralement
pour le déjeuner de midi à 15h et pour le dîner
de 19h à 21h30.
- Les pharmacies : du lundi au vendredi de 9h à
13h et de 15h à 19h. Le samedi, de 9h à 13h. En composant
le 118 vous pouvez connaitre la pharmacie de service la plus proche
de l'endroit où vous vous trouvez.
-
Les bureaux de poste
: sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 18h. Les timbres
y sont en vente ainsi que dans les magasins ayant une enseigne avec
un cheval rouge. Le mot portugais pour Poste est "Correios"
et pour timbre c'est "selo".
Tête de la page
JOURS
FERIES
Pratiquement tout est fermé
les : 1er Janvier, 25 Avril, Vendredi Saint, 1er Mai, Pentecôte,
10 Juin, 15 Août, 5 Octobre, 1er Novembre, 1er, 8 et 25 Décembre.
Il vaut mieux également se renseigner sur les dates des vacances
scolaires.
LA LANGUE
D'origine latine, le Portugais est la troisième langue Européenne
la plus parlée dans le monde, et c'est la langue maternelle
d'environ 200 millions de personnes.
Au Portugal, un grand nombre de personnes peuvent communiquer facilement
en Anglais, Français et Espagnol.
Tête de la page
MOYENS
DE TRANSPORT
Circuler au Portugal :
Le Portugal n'est pas un grand pays comparé à de nombreux
autres pays Européens comme la France et l'Espagne. C'est
pourquoi les distances ne sont pas très importantes et vous
pouvez atteindre la plupart des destinations en quelques heures
seulement. La distance entre les deux principales grandes villes
Lisbonne et Porto est de 314 km, ce qui prend 3 heures par l'autoroute
A1. Faro est à peu près à la même distance
de la capitale.
Les grandes lignes ferroviaires du Portugal sont étendues
et bon marché, et les touristes ont à leur disposition
une large gamme de billets qui leur offrent des voyages illimités
à travers tout le pays.
De nombreuses sociétés de transports d'autocar privées
offrent également des transports efficaces et rapides à
travers le Portugal à des prix très raisonnables.
Les Bus et les Tramways : Dans les villes, le tarif affiché
est celui en vigueur que l'on vous demandera de payer.
A Lisbonne et Porto il y a des tickets spéciaux pour les touristes.
Vous pouvez vous les procurer dans les kioskes d'information ouverts
de 8h à 20h chez Carris
(à Lisbonne) et dans le
métro de Lisbonne ou chez STCP
(à Porto).
Les Taxis : Nombreux et bon
marché, il sont généralement beiges et ont
une enseigne de taxi illuminée sur leur toit. Dans les villes
ils utilisent des taxi mètres et en
dehors des villes le service est compté au kilomètre
et comprend le voyage de retour au point où le client est
monté.
Les bagages transportés dans le coffre ont un prix pré-déterminé.
Entre 22h et 6h du matin, il y a un surcoût de 20 %. Concernant
les pourboires pour les chauffeurs de taxis, l'usage est habituellement
d'environ 10 % du prix de la course.
Les Trains : il y a des trains Express depuis Lisbonne via
Coimbra jusqu'à Porto (les trains Alfa) et des trains régionaux
(Inter-cidades et Inter-regionais) qui font des liaisons avec les
diverses régions du Portugal. Il y a des premières
et secondes classes à l'exception des trains locaux ou de
banlieue. Parmi les billets préférentiels on trouve
les billets pour touristes (valables pour 7, 14, ou 21 jours). Il
y a aussi des tarifs spéciaux les "Jours Bleus"
qui offrent des billets retour avec des rabais pour les voyages
de plus de 100 km. Les gens de plus de 65 ans ont également
droit à des tarifs spéciaux. Pour les services express
concernant les distances internationales, longues et moyennes, il
vaut mieux faire des réservations.
Les horaires des trains sont disponibles aux bureaux d'information
dans les gares et les offices de tourisme. Compagnie
de Chemin de Fer Portugaise.
Service de Bus : ils existent en express
ou en liaisons ordinaires qui relient les principales villes du pays.
Tête de la page
PASSEPORT
ET VISA
Les ressortissants Européens et Américains n'ont pas
besoin de visa mais d'un passeport en cours de validité.
Pour les autres nationalités, veuillez contacter le Consulat
Portugais le plus proche afin d'obtenir toute information utile.
Les bébés et les petits enfants doivent avoir leur
propre carte d'identité ou bien être mentionnés
sur le passeport de l'un de leurs parents.
De plus, pour les familles qui emmènent un ami mineur de
leurs enfants, une autorisation de sortie du territoire est
nécessaire (ce document vous sera remis par votre Mairie
et doit être complété et signé par les
parents de l'enfant).
SANTÉ
Si vous avez besoin d'une assistance médicale il est conseillé
de se rendre au "Centre de Santé" le plus proche.
Toutes les municipalités en possédent un, et dans
les grandes villes il y en a plusieurs. Certains "Centres de
Santé" ont des services d'urgences permanents appelés
SAP/CATUS.
Les ressortissants de la Communauté Européenne ont
les mêmes droits que les Portugais conformément à
la loi de la Communauté Européenne. Pour avoir accès
aux soins de santé, les personnes qui ne sont pas résidentes
au Portugal doivent avoir leurs papiers d'identité ainsi que la "Carte européenne d'assurance maladie". On peut se la procurer en s'adressant à sa Caisse d'Assurance Maladie au moins deux semaines avant le départ. Elle est individuelle et nominative, et nécessaire même pour les jeunes enfants.
Il y a plusieurs médecins à Ericeira, Tavira et Albufeira
ainsi que des pharmacies bien approvisionnées.
En cas d'urgence, vous pouvez composer le 112 de n'importe où
et n'importe quand.
Tête de la page
SÉCURITÉ
Les vols ne sont pas spécialement fréquents au Portugal.
Néanmoins, il est prudent de répartir l'argent entre
plusieurs membres de votre groupe, pour ne pas vous trouver démunis
en cas de vol ou de perte.
Comme partout ailleurs il est expressément recommandé
de ne jamais laisser ni argent ni papiers dans la voiture, même
pour un bref instant.
N'emportez pas vos papiers ou votre argent à la plage, ni
en excursion, prenez seulement l'argent nécessaire pour la
journée.
TÉLÉPHONE
Les cabines fonctionnent avec des pièces ou
des cartes spécifiques (Carte des Telecom) et les cartes
de crédit.
Les cartes téléphoniques sont en vente dans les magasins
des Telecom Portugais, dans les bureaux de Poste, dans certains
kiosques et bureaux de tabac.
Chaque cabine téléphonique indique le lieu le plus
proche où l'on peut se procurer une carte. Les codes de téléphone
pour les réseaux nationaux et internationaux sont affichés
dans les cabines. Pour appeler un autre pays depuis le Portugal
composez le 00, l'indicatif du pays, celui de la ville, puis composez
le numéro désiré.
Tête de la page
